ࡱ> ;=:e `bjbjŚ * -f-f`<<4t$C dddddddŃЊZ d0d d d d dd < G: PSS (10-item, Mexican Spanish translation*) Las preguntas que siguen son sobre sus sentimientos y pensamientos durante los ultimos ocho dias. Para cada pregunta, por favor digame con que frequencia se sintio de esa manera. (HAND R. CARD) Para cada pregunta voy a leer las siguientes opciones: 0 nunca1 casi nunca2 de vez en cuando3 frequentemente4 casi siempre Durante la semana pasada, cuantas veces:  nunca casi nunca de vez en cuando frequentemente casi siempreQ1. Se sintio que no podia controlar las cosas importante en su vida? Usted diria 0 1 2 3 4 Q2. Se sintio nerviosa o llena de tension? Usted diria 0 1 2 3 4 Q3. Se sintio que manejo bien cambios importante ocurriendo en su vida? (REPEAT OPTIONS AS NEEDED) 0 1 2 3 4 Q4. Sintio confianza en poder manejar sus problemas personales? 0 1 2 3 4 Q5. Se sintio que las cosas le estaban iendo bien? 0 1 2 3 4 Q6. Tuvo problemas en manejar todas las cosas que tenia que hacer? 0 1 2 3 4 Q7. Ha podido controlar irritaciones en su vida? 0 1 2 3 4 Q8. Se enojo por cosas que no pudo controlar? 0 1 2 3 4 Q9. Ha podido controlar como utilizar su tiempo? 0 1 2 3 4 Q10.Ha sentido que tenia tantas dificultades que no podia conquistarlas? 0 1 2 3 4 SOURCE: Ridley, C., Crockenberg, S., Cook, A. S., Marotz-Baden, R., Zimmerman, J., Gravatt, A., Leffler, A., Price, D. Z., and Powell, J. A. (for The Cooperative Regional Research Project #W-167; ca. 1988). * Psychometrics of this translation are unknown to our Laboratory. ,./ ( ) + 1 3 > @ Q S b d i q r s / l m p % k l o : ; > `  0 j k n KLS_ h(CJh(5CJ\ h(6]h( h(5\X./( ) + 1 3 > @ Q S b d i q $$Ifa$$a$q r s VTTKKEK$If $$Ifa$kd$$Ifllr\G hT&S064 la $$Ifa$ / l m CAAAAAAkd$$Ifllֈ5Y7)t$X*$ ~0064 la % k l : ; ` 0 j k KL_`h(`(/ =!"#$% $$If!vh#v#v#vS#vK#v:V ll06555S554a$$If!vh#v$ #v~#v`#v#vK#v:V ll065$ 5~50555/ 4ax666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH H`H Normal CJOJQJ^J_HmH sH tH DA D Default Paragraph FontVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQj/dR*SxMPsʧJ5$4vq^WCʽ D{>̳`3REB=꽻Ut Qy@֐\.X7<:+& 0h @>nƭBVqu ѡ{5kP?O&Cנ Aw0kPo۵(h[5($=CVs]mY2zw`nKDC]j%KXK 'P@$I=Y%C%gx'$!V(ekڤք'Qt!x7xbJ7 o߼W_y|nʒ;Fido/_1z/L?>o_;9:33`=—S,FĔ觑@)R8elmEv|!ո/,Ә%qh|'1:`ij.̳u'k CZ^WcK0'E8S߱sˮdΙ`K}A"NșM1I/AeހQתGF@A~eh-QR9C 5 ~d"9 0exp<^!͸~J7䒜t L䈝c\)Ic8E&]Sf~@Aw?'r3Ȱ&2@7k}̬naWJ}N1XGVh`L%Z`=`VKb*X=z%"sI<&n| .qc:?7/N<Z*`]u-]e|aѸ¾|mH{m3CԚ .ÕnAr)[;-ݑ$$`:Ʊ>NVl%kv:Ns _OuCX=mO4m's߸d|0n;pt2e}:zOrgI( 'B='8\L`"Ǚ 4F+8JI$rՑVLvVxNN";fVYx-,JfV<+k>hP!aLfh:HHX WQXt,:JU{,Z BpB)sֻڙӇiE4(=U\.O. +x"aMB[F7x"ytѫиK-zz>F>75eo5C9Z%c7ܼ%6M2ˊ 9B" N "1(IzZ~>Yr]H+9pd\4n(Kg\V$=]B,lוDA=eX)Ly5ot e㈮bW3gp : j$/g*QjZTa!e9#i5*j5ö fE`514g{7vnO(^ ,j~V9;kvv"adV݊oTAn7jah+y^@ARhW.GMuO "/e5[s󿬅`Z'WfPt~f}kA'0z|>ܙ|Uw{@՘tAm'`4T֠2j ۣhvWwA9 ZNU+Awvhv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!g theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ` _`q ` 8@0(  B S  ?3<AGLQVbeqry~&+0378=CFJPSadhip~"&()-6;<Atz{ #pvw ?CDMQXY^kp#+/7@rxy"`k~bb .(`b@`@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialC.,*{$ Calibri Light7.*{$ CalibriA$BCambria Math"qh9zt'9zt'G G !r0]]K@P  $P .2!xx=gy *PSS (10-item, Mexican Spanish translation) Laurie Nelson Corey Simpson Oh+'0 0< \ h t,PSS (10-item, Mexican Spanish translation)Laurie NelsonNormalCorey Simpson2Microsoft Office Word@@㶊@㶊G ՜.+,0$ hp  һ - Psychology ] +PSS (10-item, Mexican Spanish translation) Title  !"#$%&'()+,-./013456789<Root Entry F0:Њ>Data 1Table WordDocument* SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q