ࡱ> mole bjbjŚ <\-f-f%!%!%!%!%!9!9!9!9!T!9!/i"_$_$_$_$:%:%:%q/s/s/s/s/s/s/$14/%!:%:%:%:%:%/%!%!_$_$/''':%p%!_$%!_$q/':%q/''K**_$@o%fc*]//0/k*,5'5**5%!)+4:%:%':%:%:%:%:%//':%:%:%/:%:%:%:%5:%:%:%:%:%:%:%:%:% :  Fragen zum Thema STRESSDie folgenden Fragen beschftigen sich damit, wie hufig Sie sich whrend der letzten 12 Monate durch Stress belastet fhlten. (Bitte pro Aussage eine Antwort ankreuzen)nieseltenmanchmalhufigsehr oft123451.Wie oft hatten Sie in den letzten 12 Monaten das Gefhl, wichtige Dinge in Ihrem Leben nicht beeinflussen zu knnen? FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.Wie oft haben Sie sich in den letzten 12 Monaten sicher im Umgang mit Ihren persnlichen Aufgaben und Problemen gefhlt? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  3.Wie oft hatten Sie in den letzten 12 Monaten das Gefhl, dass sich die Dinge nach Ihren Vorstellungen entwickeln? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  4.Wie oft hatten Sie in den letzten 12 Monaten das Gefhl, dass sich Aufgaben oder Probleme so sehr aufgestaut haben, dass Sie diese nicht bewltigen knnen? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   4 Item Version english STRESSnieseltenmanchmalhufigsehr oft123451.In the last (12) month, how often have you felt that you were unable to control the important things in your life? FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX 2.In the last (12) month, how often have you felt confident about your ability to handle your personal problems? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  3.In the last (12) month, how often have you felt that things were going your way? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  4.In the last (12) month, how often have you felt difficulties were piling up so high that you could not overcome them? FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   Translation courtesy of Jan Engling, GfK SE, Nuremberg, Germany, who may be contacted at  HYPERLINK "mailto:jan.engling@gfk.com" jan.engling@gfk.com October 13, 2010  Gb      W X { | ûʴʪףjh[$h[.Uh]<hFh[.5 hF5 h[$h[.hxhr:T5h hxhr:Th,hhr:T5 h,hhr:T hr:T5hxhr:T5hr:Th -}hr:TCJ\hh -}hr:TCJ\ hh4@h4@h[.2 $IfRkd$$If40)+)ba+4J4af4$If $Ifgd -} $If$If+$IfRkd$$If40)+)Pa+4J4af4 /)))$Ifkd$$IfG4ִLh#a&)+SSSST`Pa+    4 Gaf4p  $If   /# $$Ifa$gdP/kd0$$IfG4ִLh#a&)+SSSST Pa+    4 Gaf4p { $If$If  @$Ifgda~ S T b c d e f g u v ׻׭ןככqޛaj{h[$h[.Uhjh[$h[.Uhjh[$h[.Uhh]<h[$h[.CJh[.jDh[$h[.Ujh[$h[.Ujlh[$h[.Ujh[$h[.U h[$h[.h[$h[.hjh[$h[.Ujh[$h[.U& /# $$Ifa$gdP/kd$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p S f y $If$If  @$Ifgda~v w x y z ) * 8 9 : ; < = K L M N O P ^ _ ` a b 箪sj` h[$h[.Uhj h[$h[.Uhjx h[$h[.Uh h[$h[.h]<h[$h[.CJjh[$h[.Uhjch[$h[.Uhjh[$h[.Uhh[.h[$h[.hjh[$h[.Uh- /# $$Ifa$gdP/kdK $$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p ) < O b u $If$If  @$Ifgda~b c q r s t u v ( ) * 8 9 : ; < = K L M N O P ^ _ ` a b c q r ׾תzjjEh[$h[.Uhjh[$h[.Uhj]h[$h[.Uhj h[$h[.Uhha~h[.RH_ h[$h[.h]<h[$h[.CJjH h[$h[.Uhh[.j h[$h[.Uhh[$h[.hjh[$h[.Uh) /# $$Ifa$gdP/kd $$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p ) < O b u $If$If  @$Ifgda~r s t u v [ »zh'{mH sH h4@h4@mH sH hFh4@5 h4@5 h[$h4@hxh4@5hh4@h -}h4@CJ\h h4@CJ\ h'{CJ hdnCJh[$h[.CJjh[$h[.Uhh[.h[$h[.hjh[$h[.Uh- /--$ $Ifgd4@kd-$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p I@@ +$Ifgd4@Rkd $$If40)+)Pa+4J4af4 $Ifgd4@Rkd$$If40)+)ba+4J4af4 $Ifgd4@ $Ifgd4@ $Ifgd4@ /&&& $Ifgd4@kd$$IfG4ִLh#a&)+SSSST`Pa+    4 Gaf4p $Ifgd4@ /# $$Ifa$gd4@kd$$IfG4ִLh#a&)+SSSST Pa+    4 Gaf4p [ m  $Ifgd4@ $Ifgd4@  @$Ifgd4@[ \ j k l m n | } ~  ()*8훒tgjh[$h4@Uhh'{h4@mH sH h'{mH sH h'{h'{mH sH h[$h4@CJh4@jh[$h4@Uj\h[$h4@Ujh[$h4@Ujh[$h4@Uh[$h4@hjh[$h4@U h[$h4@jh[$h4@U$ /# $$Ifa$gd4@kd4$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p )<Obu $Ifgd4@ $Ifgd4@  @$Ifgd4@89:;<=KLMNOP^_`abcqrstuv۷ۧۗ׎ׇ|t|ih'{h4@mH sH h'{mH sH h'{h'{mH sH  h[$h4@h[$h4@CJj[h[$h4@Uhjh[$h4@Uhjsh[$h4@Uhjh[$h4@Uhh4@h[$h4@hjh[$h4@Uhjh[$h4@Uh&/# $$Ifa$gd4@kd$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4p*=> $Ifgd4@ $Ifgd4@  @$Ifgd4@&'()*+9:;<=>?ABMS۷ۧۗ׎ׇ|t|ih'{h4@mH sH h'{mH sH h'{h'{mH sH  h[$h4@h[$h4@CJjh[$h4@UhjXh[$h4@Uhjh[$h4@Uhjph[$h4@Uhh4@h[$h4@hjh[$h4@Uhjh[$h4@Uh&>?B/# $$Ifa$gd4@kd@$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4pB $Ifgd4@ $Ifgd4@  @$Ifgd4@@Z۷ۧۗ׎ud!hohoB*CJ^JaJphhohoCJ^JaJ hoCJ h4@CJh[$h4@CJj=!h[$h4@Uhj h[$h4@UhjU h[$h4@Uhjh[$h4@Uhh4@h[$h4@hjh[$h4@Uhjmh[$h4@Uh"/----kd!$$IfG4ִLh#a&)+SSSSTPa+    4 Gaf4pZ[tuͥ#hoB*CJ^JaJmH phsH hYho0J.CJ^JaJ0j#hYhoB*CJU^JaJph$jhoB*CJU^JaJph!hohoB*CJ^JaJphhoB*CJ^JaJph:&P 1A/R :p2". A!"#$% $$If!vh#v)#vb:V 4a+,5)5b/ / 44J4f4$$If!vh#v)#vP:V 4a+,5)5P/  / 44J4f4$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a++555S5T5P/ / / /  / /  / / 44 Gf4pb$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a++555S5T5P/ / / / / /  / /  / / /  / / 44 Gf4plDeKontrollkstchen39lDeKontrollkstchen39lDeKontrollkstchen40lDeKontrollkstchen41lDeKontrollkstchen41U$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / / / /  / /  / /  / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3+$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / /  / /  / / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3+$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / /  / /  / / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3U$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / / / /  / /  / /  / / 44 Gf4p$$If!vh#v)#vb:V 4a+,5)5b/ / 44J4f4$$If!vh#v)#vP:V 4a+,5)5P/  / 44J4f4$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a++555S5T5P/ / / /  / /  / / 44 Gf4pb$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a++555S5T5P/ / / / / /  / /  / / /  / / 44 Gf4plDeKontrollkstchen39lDeKontrollkstchen39lDeKontrollkstchen40lDeKontrollkstchen41lDeKontrollkstchen41U$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / / / /  / /  / /  / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3+$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / /  / /  / / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3+$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / /  / /  / / / 44 Gf4ptDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3tDeCheck3U$$If!vh#v#v#vS#vT#vP:V G4a+,555S5T5P/ / / / / /  / /  / /  / / 44 Gf4pDyK jan.engling@gfk.comyK Nmailto:jan.engling@gfk.comyX;H,]ą'c/x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH L`L Normal$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHPP  Heading 4 $<@&5B*CJOJQJphPP  Heading 7$@&5B*CJOJQJhphDA D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List / [Kein Absatzformat]d 7$8$9DH$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHFOF Abstand 2 ptCJOJQJ^JHH Abstand 4 ptCJOJQJ^JaJDD " Abstand 6 ptCJ OJQJ^JBO2B & Bespaltung$a$ CJ^JaJLBL FB Text 1/ 1 CJOJQJ^JBRB ' Fb Text 2 / 2 ((aJNObN FB Text 2/1 (CJOJQJ^JaJZ/rZ FB Text 3/3 << CJOJPJQJ_HmHsHtH^/^ FB Text 4/4 PP#CJOJPJQJ_HhmHsHtH >Q> Fb Text 6 / 6 xxn/n Frage 8 pt F 1/1]"5CJOJQJ\_HmHsHtH`O` %Frage 8 pt F,2/2((]5CJOJQJaJHOH ( Kstchen 9 pt$a$ CJ^JaJJOJ Nummerierung$a$CJaJJJ Seitenzahlen$a$5CJ^JaJVOV , _Statements $((]^a$5dd _Statements7pt $]^a$ 5CJaJBB _Statements5pt!CJ aJ `!` Abstand 6 pt Char1$CJ OJQJ^J_HaJmHsHtHN2N Frage 10 pt 2/2 #(( 5CJaJ>B Titlej$$$<<$d!%d$&d!'d$@&N!O$P!Q$]^a$ 5CJKHtQt Frage 8 pt F Char,2/2 Char'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHRaR Bespaltung CharCJOJQJ_HmHsHtH^q^ Fb Text 2 / 2 Char1 CJOJQJ^J_HmHsHtHXX Kstchen 9 pt CharCJOJQJ_HmHsHtHBBB Body Text)B*^JaJhph\\ Fb Text 2 / 2 Char CJOJQJ^J_HmHsHtHlOl berschriftStatements +$((]^a$5^Jbb _Statements Char'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHNYN 4@ Document Map--D M OJQJ6U@6 o Hyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQj/dR*SxMPsʧJ5$4vq^WCʽ D{>̳`3REB=꽻Ut Qy@֐\.X7<:+& 0h @>nƭBVqu ѡ{5kP?O&Cנ Aw0kPo۵(h[5($=CVs]mY2zw`nKDC]j%KXK 'P@$I=Y%C%gx'$!V(ekڤք'Qt!x7xbJ7 o߼W_y|nʒ;Fido/_1z/L?>o_;9:33`=—S,FĔ觑@)R8elmEv|!ո/,Ә%qh|'1:`ij.̳u'k CZ^WcK0'E8S߱sˮdΙ`K}A"NșM1I/AeހQתGF@A~eh-QR9C 5 ~d"9 0exp<^!͸~J7䒜t L䈝c\)Ic8E&]Sf~@Aw?'r3Ȱ&2@7k}̬naWJ}N1XGVh`L%Z`=`VKb*X=z%"sI<&n| .qc:?7/N<Z*`]u-]e|aѸ¾|mH{m3CԚ .ÕnAr)[;-ݑ$$`:Ʊ>NVl%kv:Ns _OuCX=mO4m's߸d|0n;pt2e}:zOrgI( 'B='8\L`"Ǚ 4F+8JI$rՑVLvVxNN";fVYx-,JfV<+k>hP!aLfh:HHX WQXt,:JU{,Z BpB)sֻڙӇiE4(=U\.O. +x"aMB[F7x"ytѫиK-zz>F>75eo5C9Z%c7ܼ%6M2ˊ 9B" N "1(IzZ~>Yr]H+9pd\4n(Kg\V$=]B,lוDA=eX)Ly5ot e㈮bW3gp : j$/g*QjZTa!e9#i5*j5ö fE`514g{7vnO(^ ,j~V9;kvv"adV݊oTAn7jah+y^@ARhW.GMuO "/e5[s󿬅`Z'WfPt~f}kA'0z|>ܙ|Uw{@՘tAm'`4T֠2j ۣhvWwA9 ZNU+Awvhv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!g theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] \ v b r [ 8Z !$'*,  >B  "#%&()+-{Scfvy)9<LO_bru)9<LO_bru[km})9<LO_bru'*:tG,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,X8@0(  B S  ?>@Z\d zR((?A ):BtiAv--^-`o( ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.izޕ%L(*0}7"MC54LKIL%n S]2y}rP/eke!-2"b { + @X  S$ ml %]<jXx<F82r1,h(F#r'%skdyrI`ny_ !f!R!#^.%I/%F(p(N*q)*+q+@,<).-/j1u1Wx12o24f4%5*79A.=>.>u>~?4@M?@uB@DXAsB%(C_!D' F0GzQHi IL rL?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijknRoot Entry FopData /#1TableA5WordDocument<\SummaryInformation(\DocumentSummaryInformation8dCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q